拟咏怀诗二十七首 其十五

庾信 · 南北朝

六国始咆哮,纵横未定交。 欲竞连城玉,翻徵缩酒茅。 折骸犹换子,登爨已悬巢。 壮冰初开地,盲风正折胶。 轻云飘马足,明月动弓弰。 楚师正围巩,秦兵未下崤。 始知千载内,无复有申包。

白话文译文

六国战马开始嘶鸣咆哮,合纵连横的盟约尚未缔牢。本欲争夺价值连城的美玉,反为先取祭祀的缩酒茅草。折断骸骨充饥犹互换子女,焚烧的灶台上空悬着雏鸟。坚冰初裂大地尚未回春,暴风呼啸仿佛要折断胶。轻云掠过战马的蹄尖,月光在弓梢上微微颤摇。楚军正围攻巩地烽烟烈,秦兵未破崤关战势迢遥。方知千年岁月流转里,忠义气节再难寻申包。