除夜自作火锅饮，醉中书此 其二
大甑蒸糯米，米熟置诸臼。
訇訇持长杵，击击以下掊。
米与米相融，相融不可剖。
此即成糍粑，软细粘吾手。
移来塞匮屉，待其凉一宿。
刀割成片分，更措火塘右。
微火相袭烘，其形鼓而厚；嫣嫣香渐发，疾取入我口。
入口味如何，卅年不能有。
白话文译文
大蒸锅蒸好糯米，糯米熟了放进石臼。轰隆隆举起长木杵，一下一下用力捣舂。米粒和米粒相互融合，融合在一起无法分开。这就是做成了糍粑，软软细细粘在我手上。把它移进抽屉里铺平，等它晾凉一整夜。用刀切成一片片，再放在火塘右边。用微火慢慢烘烤，糍粑鼓起来变厚实；红红的香气渐渐散发，赶紧取来放进我嘴里。入口的滋味怎么样，三十年都没尝到过。