泉州次吴中书韵

夏原吉 ·

区区南闽来,蓂荚屡更易。 鞍马厌道途,风霜改絺绤。 岂无林渊思,民痍未痊革。 引睇桐城楼,寒云万山白。

白话文译文

我一路从偏远的南闽来到这里,时光在蓂荚的荣枯间反复更迭。鞍马劳顿早已厌倦了无尽的路途,风霜侵袭,单薄的葛衣也换成了厚服。难道没有归隐山林水泽的念头?只因百姓的创伤还未愈合改变。抬头远望桐城的城楼,寒云笼罩,万山覆雪,一片洁白苍茫。