多景楼柴望 · 宋早被垂杨系去舟，五更潮落大江头。 关河北望几千里，淮海南来第一楼。 昔日最多风景处，今人偏动黍离愁。 烟沙澒洞翻蘋末，欲倚西风问仲谋。 ♥ 0白话文译文垂杨柳早已系住了离去的舟船，五更时分潮水退去在大江之滨。向北遥望关河，远隔几千里之遥；这是淮海之南而来的第一座楼台。昔日这里风景最为繁盛，如今人们却偏偏触动了故国沧桑的哀愁。烟尘沙雾弥漫翻腾，如细浪般起伏，真想倚着西风，向那英雄仲谋一问究竟。