往复诗多用佛语再次前韵示仲辅

李纲 ·

远涉异域求金仙,岂知不离方寸间。 此门悟入真捷径,安用困苦栖穷山。 凭君试灼一炷艾,能已千痾宁四大。 病根若悟本来空,是则名为观自在。 平生见尽学道人,舍妄求真不识真。 指端明月休错认,衣里宝珠元不贫。 巍巍荡荡如山阜,长与君俱君见否。 仁者自生分别心,断际何尝有前后。

白话文译文

为寻得道真谛远赴异国,怎知佛法原在方寸心田。此门顿悟方是真正捷径,何须困守穷苦深山修炼。且点燃一炷艾草试疗效,能愈千百顽疾安济身躯。若识病根本源自性空明,便是观照自在般若之境。平生看尽求道修行之人,舍弃虚妄追寻真谛反迷真。莫将指月手指错认作明月,衣内宝珠从来未曾缺失。佛法巍峨如高山浩荡如长河,永恒相伴你可曾领会?仁者自生分别之心起妄念,绝对本体何曾有前后之分。