江间 其一

屈大均 · 明末清初

江间愁积雨,水浊少黄鱼。 潮味一春淡,海鲜三月疏。 白头甜野笋,黄口苦园蔬。 食力于陵子,桔槔閒有馀。

白话文译文

江面上因连绵阴雨而令人发愁,江水浑浊,黄鱼很少见。整个春天的潮水味道都很淡,三月份的海鲜也变得稀少。老年人觉得野笋甘甜,小孩子却嫌园中的蔬菜苦涩。像隐士那样自食其力,连汲水的桔槔都闲置着,日子过得清闲自在。