代书寄友人邵雍 · 宋一别光阴二纪馀，岁华如箭止堪吁。 东西契阔久经难，前后慇勤两得书。 故国山川皆梦寐，旧家人物半丘墟。 何时重讲当时事，笑对西风坼酒壶。 ♥ 0白话文译文一别已是二十余年光阴， 岁月如飞箭般匆匆逝去令人叹息。东西奔波聚散历经艰难， 幸而前后都曾收到你情谊深厚的书信。故国的山川如今只能在梦里相见， 旧日的亲友大半已埋骨荒丘。何时能再共话当年往事， 笑着面对秋风拍开这一壶酒？