夜泊京口怀李惟寅

胡应麟 ·

金钗十二迥成行,彩笔三千照画堂。 座里新霜流汉阙,尊前明月满胡床。 箫横赤玉元戎醉,拍按红牙上客狂。 一片秋光浑似画,烂烧银烛理霓裳。

白话文译文

金钗十二列成行,华彩笔杆映满画堂。席间新霜似从汉宫飘落,杯中明月照在胡床之上。笛声横吹赤玉,将军沉醉;拍板轻按红牙,贵客疏狂。一片秋色恍如画卷,银烛高烧中轻舞霓裳。