虞美人 十一月二十一日饯别石人,小店饮中作

卢青山 · 当代

阳光泛泛如初夏,病起腰盈把。 临街小桌对持杯,暗数如斯相对几回回。 飞机翼转车轮动,缩地今非梦。 谁人更可缩时间,定住此时此刻到终天。

白话文译文

阳光暖洋洋的,像初夏一般。病刚好,腰身瘦得盈盈可握。临街的小桌旁,我们相对举杯,心里默默数着,像这样相聚能有几回。飞机的机翼旋转,车轮滚动,缩短距离如今已不再是梦。可又有谁能把时间缩短,让此时此刻定格,直到永远呢?