亡嫂靖安君蒲氏挽词二首

苏辙 ·

家风足图史,妇德俨蘋蘩。 汤沐从夫宠,冠衣席弟恩。 克家传众子,有后庆多孙。 追养心何极,增封礼尚存。 宦游非不遂,流落自粗疏。 宗党半天末,存亡惊素书。 佳城东岭外,茂木故阡馀。 遥想千车送,临江涕满裾。

白话文译文

家风中满是典籍与史训,妇德庄敬如祭祀的苹蘩。沐浴恩泽随夫得荣宠,衣冠荣誉承蒙兄弟恩。持家之道传与诸子弟,福泽绵延多子又多孙。追思养育之恩无穷尽,增封的礼制依然留存。宦海奔波非是不顺遂,漂泊零落终是太疏粗。宗族亲人在天涯海角,存亡讯息惊见素帛书。佳城长眠在东岭之外,故道旧阡犹存茂密树。遥想当年千车相送葬,临江眺望泪洒满衣裾。