赠王推官允中
我生譬天星，睍睆但空誉。
学经羞轮扁，常恐老窜句。
南游上会稽，弱冠肆远步。
便当期汗漫，如鸟铩修羽。
入宫又独晚，谣诼遭众嫭。
坐令平生交，室冷毡不具。
君公墙东客，清鉴美无度。
风期山水意，千载见此遇。
定疑丹青仙，方我以痴顾。
岂繄才自疏，阅世真异趣。
伐柯理无远，要以一马喻。
古人本不死，方寸有佳处。
三年禹河曲，日见车马渡。
何知谢剥啄，黄土衣易污。
无人尚有子，独载城下路。
功名喧口实，簪组托肺腑。
请看瓶罂满，取踬病不去。
脱黏窥本初，须子遗所寓。
怵迫倦东西，林间尚宽裕。
白话文译文
我生命如同天上星辰，闪烁只是虚空的美名。研习经典愧对轮扁技艺，总怕终老仍困于雕琢文句。年少南游登上会稽山，二十弱冠便敢远行跋涉。本期待纵情天地遨游，却似飞鸟折损了长羽。入仕为官已然迟暮，更遭谗言如众女妒嫉。致使平生知己好友，门庭冷落唯见寒毡铺地。君是如王君公般的隐士，清明识见自有非凡气度。山水之间寄寓着古贤风致，千年方得遇见这般知遇。莫非是画中仙人之流？偏对我这痴人垂顾相许。岂是我才学本自疏浅，原是阅历人世志趣殊异。执斧伐柯其理不远，且听我以骏马为喻。古人精神本未消亡，方寸心灵自有妙境存续。三载徘徊禹门河曲，日日看车马竞渡争趋。哪知应酬俗务如剥啄敲门，黄土沾衣愈行愈觉污浊。纵然无人理解尚有你在，孤舟独向城下路。功名喧嚷终成口舌谈资，官袍绶带何曾触及肺腑。请看那瓶瓮装满便易倾覆，贪取招祸如病难祛。挣脱黏滞方见生命本真，还需你将真意留存寄寓。尘世驱迫令我倦行东西，幸有林间天地尚容宽余。