野饭

顾璘 ·

轻车度岭歇,野饭趁墟烟。 半席小茅舍,一杯幽涧泉。 民情怀使节,露积喜丰年。 宝剑冰三尺,豺狼尔莫前。

白话文译文

轻车翻过山岭停下歇脚,就着村墟的炊烟吃起了野饭。在小小的茅舍里占了半席地,用幽静山涧的泉水满满饮上一杯。百姓们怀着深情厚谊对待我这个使节,看到露水丰沛,欣喜地预祝今年丰收。三尺宝剑寒光如冰,豺狼们啊,你们休想靠近。