闲步吟

邵雍 ·

何者谓知音,知音难漫寻。 既无师旷耳,安有伯牙琴。 虽逼桑榆景,宁忘松桂心。 独行月堤上,一步一高吟。

白话文译文

怎样的才算是知音? 知音实在难以随意找寻。既然没有师旷那样辨音的耳朵, 又怎会遇见伯牙弹奏的瑶琴? 纵然已逼近桑榆暮景, 又何曾忘却松桂般的坚贞本心。独自漫步在月色笼罩的堤岸, 每一步都踏出高昂的吟咏之声。