题礼部吕秉之郎中画册
衡门俯寒江，隐隐脩竹下。
鼓棹问奇人，扁舟快于马。
危山耸如人，绝壑下如阱。
居然垂钓翁，相呼不相应。
凉宵万籁息，明月流天中。
放舟出浦口，仰面承江风。
云浮天外峰，烟断江头树。
倚岸得纶竿，渔家不知处。
白话文译文
简陋的屋门俯视着寒冷的江水，隐约藏在修长的竹影下。划动船桨去探寻奇人异士，小船快得像奔驰的骏马。陡峭的山峰像人一样耸立，幽深的沟壑如同陷阱般险峻。一位垂钓的老翁悠然自得，相互呼唤却无人应答。清凉的夜晚万籁俱寂，明月在天空中流淌。驾船驶出水边渡口，仰面感受江风的吹拂。浮云飘荡在天外的山峰，烟雾笼罩着江头的树木。靠岸拿起钓竿，渔家的住处却不知在何处。