苦寒二首 其一

张炜 ·

北风吹枯桑,污注如语汝。 窗虚夜少寐,展转莫宁处。 衾裯冷如铁,凛凛不可禦。 家居犹畏寒,何况远行旅。

白话文译文

北风呼啸着吹枯桑树, 像在低吼着向你诉说。窗棂空透夜难眠, 翻来覆去无法安歇。被褥冷硬如铁, 寒意凛冽难以抵御。在家尚且害怕寒冷, 更何况是独自远行在外。