答侍御宋先生次韵二首

石宝 ·

五花骢马绣为鞍,谁道人间行路难。 两腋天风生祖幕,百年交结见金兰。 仰看鹏海三千里,笑倚鸾台十二阑。 对酒诗情自无限,水边花鸟不相干。 平芜高树翠成湾,彩鹢凌波去不难。 萍梗于人真汎汎,柳花随意亦漫漫。 烟飞祖道风初急,鸟入诗题韵未安。 回首故山应怅望,一尊新酒尽馀欢。

白话文译文

五花骢马配上绣花的鞍,谁说人间行路艰难。两腋生风在送别的帐幕中,百年交情如金兰般坚固。抬头仰望大鹏飞越三千里,笑着倚靠鸾台的十二曲栏杆。面对美酒诗情自然无限,水边的花鸟与我毫不相干。 平坦的原野上高树苍翠成湾,彩船破浪前行并不困难。浮萍与梗草真是随波漂流,柳花也任意飘散漫天。送别时烟尘飞起风开始急促,鸟儿飞入诗题中韵脚还未安。回头遥望故山应会惆怅,一杯新酒饮尽余下的欢乐。