题焦山张耒 · 宋焦山如伏龟，万古浸碧浪。 举头北顾海，尾负金刹壮。 我闻城东楼，秀色日相向。 松杉数毛发，人物见下上。 欲携浮丘公，据壳恣潜漾。 仙风如见引，金阙或可访。 ♥ 0白话文译文焦山好似一头俯卧的巨龟， 万古浸润在碧波汪洋。拾首北望是苍茫大海， 龟尾托起金碧辉煌的佛寺巍峨雄壮。我听说那城东楼阁， 秀美山色终日与它遥遥相望。松杉如细密的毛发般点缀山间， 行人时隐时现在蜿蜒山道上。真想邀请仙人浮丘公同游， 踞坐龟壳任湖海荡漾徜徉。倘若仙风引领邀约， 或许能踏云直访九天宫阙的金色殿堂。