故居南山感兴

刘诜 ·

凉风薄日满天地,团作人间一片愁。 衰柳马嘶山驿晚,冷菰雁落野田秋。 吕安潦倒黄公酒,杜甫萧条白帝州。 欲说旧家无故老,杖藜默数昔经游。

白话文译文

凉风裹着微弱的日光笼罩天地, 人间的愁绪仿佛被揉作沉沉一片。衰颓的柳树下马匹嘶鸣,山间驿站渐晚, 清冷的茭白丛中雁阵低徊,掠过秋日的野田。我似吕安般潦倒,独对旧时的酒垆, 又如杜甫漂泊在白帝城,世事萧然。想说故园早已不见当年的长者, 唯有拄着藜杖,默默细数从前游历的云烟。