寄淮南省参谋

杨维桢 · 元末明初

皇帝万年天统在,人臣八柱地轮回。 西戎虎旅初传箭,南粤蛮王又筑台。 斗上龙光红似电,海中蜃气黑成堆。 白衣上客参谋议,画尽炉中铁箸灰。

白话文译文

皇帝的天命万年长存,臣子们如八根巨柱支撑着大地循环。 西戎的勇猛军队刚传来战箭,南粤的蛮王又修筑起高台。 天上龙光闪耀红似闪电,海中蜃气弥漫黑如堆云。 白衣谋士参与筹划议事,在炉灰间画尽铁箸般的计策。