诸葛元亮见和复用韵答之

辛弃疾 ·

大儒学礼小儒诗,听取胪传夜控颐。 事出肺肝人易见,道如饮食味难知。 此生能著几緉屐,何处高悬一缕丝。 却笑空山顽老子,年来堪受八风吹。

白话文译文

大学者钻研礼仪,小学者研习诗歌,夜里听闻传告,手托下巴沉思。 发自肺腑的事容易被人看清,真理却像饮食滋味般难以深晓。 这一生能穿几双鞋履(人生短暂),何处高悬着一缕细丝(虚妄牵挂)。 却笑空山里那顽固执拗的老头,近年来已能承受八方风雨(世间纷扰)。