峡山寺三首,其三与郑御史李逾国同登时再召赴阙 其三

孙蕡 ·

明日青阳逼岁阑,绣衣聊得共跻攀。 云铺鹤背浮金殿,风引猿声怨玉环。 薄宦岂堪长作客,故乡惟有一登山。 绳床睡暖梅花月,输与蒲庵老衲闲。

白话文译文

明天就是立春了,一年也快要结束,我们穿着官服勉强一起登山游玩。云层铺开像仙鹤背上的羽毛,浮动着金色的殿宇,山风传来猿猴的啼叫,仿佛在哀怨玉环的遗失。卑微的官职怎堪长久客居他乡?故乡难归,只有借登山聊以自慰。寺庙里温暖的绳床上,月光照着梅花,这种闲适自在,真让人羡慕那些蒲庵中的老僧啊。