直沽即事
鸾舆北狩神京日，车骑回屯海浦秋。
草地霜寒散驼马，旃庐日夕下羊牛。
革囊桐酒醺人醉，芦叶吹笳动客愁。
可见太平忘武备，蹋歌顿足拥貂裘。
沙门宛在海东边，白浪漫空雾涨天。
屯卫远分貔虎队，岛夷潜匿蜑蛮船。
蓬莱清浅高秋见，碣石苍茫落照连。
应笑嬴秦那解事，虚劳徐市访神仙。
白话文译文
皇帝的车驾北巡京城的那天，车骑部队回驻在海边的秋天。草地上霜寒，驼马散开，毡帐早晚有牛羊归圈。皮囊装的桐酒让人喝得醺醉，芦叶做的笳声吹动客居的愁绪。可见太平日子忘了武备，人们踏着节拍、顿着脚步，裹着貂裘。沙门岛仿佛在大海东边，白浪滔天，雾气弥漫。屯卫的军队远布如虎狼之师，海岛上的夷人潜伏在蛮族船中。蓬莱仙境在清浅的海水中，高秋时节清晰可见；碣石山苍茫一片，与落日余晖相连。真该嘲笑秦始皇那不懂事理，白白劳烦徐福去访求神仙。