春日同于鳞茂秦集韦寺水亭分韵得重字

王世贞 ·

偶成春服始,挟侣问幽踪。 芳草近寒食,空林闻午钟。 惊波双鸟出,迷路一僧逢。 欲竟名园者,停杯感慨重。

白话文译文

偶然在春天穿上新衣的时候,与同伴一起探寻幽静的踪迹。芳草萋萋临近寒食节,空寂的林间传来午时的钟声。惊起的波浪中两只鸟飞出,迷路时遇到一位僧人。想要寻访那座名园的主人,停下酒杯感慨深深。