赠梅国子

李梦阳 ·

烈士有心许,佳人重情欢。 投义既不易,识者良独难。 清秋理瑶瑟,为君发高弹。 一曲未云乱,仰视孤鸿翻。 一举狭千里,再举青云端。 我欲从之逝,羽短才力单。 声影中藏之,傥接排风翰。

白话文译文

有志之士以性命相许,佳人看重的是一片真情。投身道义本已不易,能真正理解的人更是难得。清秋时节调理好瑶瑟,为你弹奏高昂的曲调。一曲未终尚未纷乱,抬头只见孤鸿翻飞。一飞就掠过千里之遥,再飞直上青云之端。我想随它同去,可惜羽翼短小才力单薄。声音与身影藏在其中,或许能接上那乘风翱翔的羽翰。