赠陆山人时馆临淮侯宅

李良柱 ·

底事长安慰索居,莲花池里醉屠苏。 龙门此日登元礼,狗监何时荐子虚。 江上久知成隐鹄,尊前谁叹食无鱼。 五陵结客风流远,应是多回长者车。

白话文译文

为什么要在长安城里过着孤寂的独居生活?我们在莲花池畔醉饮着屠苏酒。今日你如登龙门般见到了元礼,可何时才有狗监推荐我的《子虚赋》?早就知道你像隐鹄一样逍遥江上,酒杯前谁会叹息盘中无鱼?在五陵结交的朋友风流已远,想必常有不少贤达的车马登门。