离云居道中偶成寄微先驰恭首座

李彭 ·

久乐岩中趣,未觉身世拙。 冬暖愁云开,岁晏尘事歇。 山灵招我游,草木亦欣悦。 黄松少稚羔,苍崖对宿雪。 山川谁断取,擎在仇池穴。 恭公雨花手,微公傲霜节。 唤起随粥鱼,谈馀饯山月。 两禅过虎溪,一笑颇清绝。 归来武陵春,欲向幽人说。

白话文译文

长久以来醉心山林意趣,未曾察觉人世生活的笨拙。冬阳温暖驱散愁云,岁末俗务渐消歇。山神邀我同游,草木也欢喜雀跃。黄松下不见幼小的羊羔,青黑崖壁对着隔夜残雪。这山川是谁截取了一段,擎放在仇池的洞穴?恭公您有天花乱坠的讲经妙手,微公您怀傲霜凌雪的铮铮气节。木鱼声里相唤起,谈笑间以山月饯别。两位禅师同过虎溪,相视一笑清雅卓绝。归来恰似武陵春色烂漫,这份心境只想向幽居之人倾谈。