题张天民荆南精舍
溪有蛟兮山有虎，欲往从之道应阻。
崩云堕地猿玃愁，腥风吹衣髑髅语。
花开静树自为春，木落深林响如雨。
斩蛟烈士呼不闻，骑驴老人去何许。
溪山良是村郭非，抚卷茫然心独苦。
日月徒为昼夜宾，江山本是兴亡主。
先生岁晚早归来，还使居民有环堵。
白话文译文
溪中有蛟龙啊山中有猛虎，想前往追随却道路险阻。乌云低垂猿猴哀愁，腥风卷衣似闻枯骨低诉。花开寂静枝头自成春意，叶落深林声响如雨密布。斩蛟的壮士呼不应声，骑驴的老人去了何处？溪山依旧美好村落已非从前，抚卷茫然独怀心苦。日月不过是昼夜的过客，江山才是兴衰的真正主。先生请趁岁暮早早归来，让百姓重得安居的屋庐。