庚午正月七夜自咏
余性寡所谐，平生惟自得。
谈名颈深缩，论利面作赤。
文不贵雕虫，诗尤恶钩擿。
粗豪真所畏，机巧非予匹。
所以常闭门，千载求知识。
黄卷有可人，为之忘寝食。
亦复爱山水，策杖无与适。
看云独忘归，听泉常永日。
内乐万事休，中虚众妙入。
欲以语斯人，此事吾无力。
道丧亦久矣，无言三叹息。
白话文译文
我天性不喜热闹，平生只求内心自得。谈及名声便如蜗牛般缩回壳里，议论利禄便涨红了脸面。文字不必像雕虫小技般精巧，作诗最厌刻意钩稽字句。粗放豪横实在令我畏惧，机谋巧算非我所能匹敌。因而时常静掩门户，千年典籍中探求真知。书卷里遇见知己先贤，为此废寝忘食不觉昼夜。也爱漫步山水之间，拄着竹杖却少有同行人。看云时独自忘归途，听泉常终日心神往。内在自足时万事都安宁，心中虚静处众妙自然生。本想将这般体悟与人分享，却知此事难以言传。大道沦丧已太久啊，唯有无言伫立再三叹息。