次前韵
易嬴为吕秦已亡，不待肉袒军门降。
避世不但桃源人，秦宫女子华山藏。
草衣木食猿鹤侣，花开叶脱惊寒暑。
咸阳回首楚炬红，百二山河谁是主。
忆昔同随玉辇踪，承恩直入阿房宫。
屈指于今几人在，白杨冢上生悲风。
蛾眉羞见秦为虏，宁化山头石，不作降王妇。
谁道人生妇人苦，秦宫莫叹成劫灰，君不见当时骊山哭妖母。
白话文译文
易嬴为吕，秦朝其实已经灭亡，不必等到士兵们裸露上身投降。避世隐居的不只是桃花源里的人，还有秦朝宫中的女子藏在华山。她们穿着草衣、以草木为食，与猿鹤为伴，看着花开花落、叶落归根，惊觉寒暑交替。回头望向咸阳，楚军的火焰映红了天空，那大好河山谁才是主人？回忆当年一同跟随帝王车驾，蒙受恩宠直入阿房宫。屈指算来如今还有几人活着？白杨树下的坟墓上刮起悲凉的风。美丽的女子羞于见到秦朝被俘虏，宁可化作山头的石头，也不愿做投降者的妻子。谁说人生中妇人最苦？不要叹息秦宫化为劫灰，你难道没看见那时骊山上哭着的妖母吗？