挽葛明府子静

欧大任 ·

循吏高风孰与齐,去思多在七闽西。 贤声邺郡春秋纪,乡行平舆月旦题。 马鬣只今封玉碗,鸾书何日下金闺。 诸孙结驷多冠盖,人向闾门忆杖藜。

白话文译文

有谁能够与循吏的高尚风范相提并论呢?他离去后,人们的思念多集中在福建西部。他的贤德名声被记载在邺郡的史册中,在家乡的品行也如平舆的月旦评一般为人称道。如今他的坟头上只封存着玉碗,皇帝恩赐的诏书何时才能从宫阙降下?他的子孙们车马成队、冠盖众多,而人们站在里巷门前,依然回忆起他当年拄着藜杖的身影。