秋夕纪梦十绝
芙蓉一枕自徘徊，恍惚钧天帝子台。
长啸八公携手去，万峰云色驾蓬莱。
足蹑安期两赤虬，飞行忽到海西头。
青山一片昆崙顶，乱落星河满蒯缑。
晓入瑶池殿里行，珠帘斜捲月华明。
天姝十万花如绮，不省何人是智琼。
十五神鳌戴白云，三山长揖魏元君。
不须远问灵飞箓，玉佩金珰尽秘文。
永夜银河送客槎，吹笙遥赴阿环家。
狂抛织女支机石，携手扶桑万尺霞。
龙蹻泠泠踏紫烟，罡风吹向大罗天。
白云满地秋如水，十二琼楼独自眠。
一局王乔对未残，飞书何处到青鸾。
骑龙夜赴西池会，三百明星乱玉盘。
玉榜琼楼次第开，梯仙灵境乍徘徊。
花前舞罢山香曲，万朵红英落绛台。
树树桃花玉洞前，成都卖药已千年。
秋来跨鹤腾空去，月满仇池第一天。
缥缈群仙列上清，天都齐送佩环声。
归来莫道无人见，两袖霞光罩赤城。
白话文译文
一片芙蓉花中枕上独自徘徊，恍惚间仿佛来到天帝的钧天宫台。长啸一声与八公携手离去，万峰云色中驾着蓬莱仙山飘来。 脚踏着安期生坐骑的两条赤龙，飞行中忽然来到海西尽头。一片青山是昆仑山顶，满天星河散乱落满蒯缑。 清晨步入瑶池宫殿行走，珠帘斜卷月光格外明亮。天女十万如繁花似锦，记不清哪一位是美艳的智琼。 十五只神鳌背负着白云，三山之上向魏元君长揖行礼。不必远求灵飞箓的仙法，玉佩金珰上尽藏秘文。 长夜银河送别客人的仙槎，吹笙远远赶赴阿环的家。随手抛掷织女的支机石，携手共赏扶桑万尺云霞。 龙靴轻轻踏着紫烟，罡风直吹向大罗天。白云满地秋色如水，十二座琼楼中独自安眠。 一局王乔对弈未残，飞书何处能到青鸾。骑龙夜赴西池宴会，三百明星纷乱如玉盘。 玉榜琼楼依次开启，梯仙灵境中独自徘徊。花前舞罢山香曲，万朵红花飘落绛台。 树树桃花开在玉洞前，成都卖药已过千年。秋来跨鹤腾空而去，月满仇池第一天。 缥缈群仙排列上清，天都齐送佩环之声。归来莫说无人看见，两袖霞光笼罩赤城。