金石山林宣参山房

李壁 ·

高处浑无一点尘,平川极目净于茵。 松声满院日亭午,世味著人谁识真。 倘乞半岩容卜筑,仍留别浦待垂纶。 寒灰岂复重然望,独爱新诗语不陈。

白话文译文

这山顶洁净不染一丝灰尘, 平川尽头绿毯般干净,望不到边。松涛声灌满庭院,正是正午时分, 世俗滋味缠人,有谁能看清本真? 若允许我在山岩间筑屋隐居, 还要留待水滨,时常垂钓怡情。死灰怎会重燃不切实际的奢望, 唯独爱你这新诗,言语清新不落俗套。