泛兰舟 谯天授画像
萧萧乌帽黄衫。
烟水拍云岩。
风清月白，一双碧眼莹秋潭。
四海九州，茫茫东北，渺渺西南。
松霜杉露毵毵。
龙门隔如参井，青城佳气与天参。
蔽山充野，牡丹红外茯苓甘。
鹤顶凝丹，隙驹蹀躞，尽百年闲。
乾坤云海风帆。
白话文译文
乌帽黄衫在风中轻扬，烟波拍打云雾缭绕的山岩。清风明月间，一双碧眼澄澈如秋日深潭。遥望四海九州，东北辽阔苍茫，西南缥缈无边。松枝凝霜，杉叶垂露，银丝纤纤。龙门隔绝如参井两星遥遥相望，青城山的灵秀之气直通云天。绿意漫山遍野，牡丹红艳之外更有茯苓清甘。鹤顶渐染朱砂色，光阴如白驹过隙步履翩翩，百年闲逸皆在此中沉淀。天地浩渺，云海间千帆若隐若现。