满庭芳 其四 赏梅
腊雪方凝，春曦俄漏，画堂小秩芳筵。
玉台仙蕊，帘外幂瑶烟。
莫话青山万树，聊须对、一段孤妍。
杯行处，香参鼻观，百濯未为贤。
吾庐，何处好，绣香竹畔，偶桂溪边。
且为渠珍重，满泛金船。
已拚春酲一枕，如今且、醉倒花前。
花飞后，欢呼一笑，又是说明年。
白话文译文
冬雪刚刚凝结，春日的阳光便悄然洒落，画堂中摆开了雅致的小宴。玉台上的梅花如仙蕊绽放，帘外笼罩着轻纱般的烟霭。不必谈论青山间那万千树木，只须面对这一枝孤傲的妍丽。酒杯传递之处，幽香沁入心脾，纵使百般沉醉也难以言说其美妙。我的茅屋，何处最是惬意？在绣香竹畔，偶尔流连于桂溪边。暂且为这梅花珍重，斟满金杯尽情畅饮。早已不惜春醉一场，如今且醉倒在花前。待到花瓣纷飞后，欢笑一声，又相约着明年的重逢。