宗伯邵公寿藏诗四首

顾璘 ·

彗山一片石,万古沉荒烟。 虽留蝌斗字,精光暗当年。 邵公命世佐,埋玉封高阡。 移尔置道左,佳名永相传。 二松何代物,挺峙□青冥。 长风度万里,吹散波涛声。 天意庇明德,宛遗卫佳城。 行人过山麓,仰止馀阴清。 前山石盘纡,后岭秀不如。 龟龙奠经纬,松柏守门闾。 邱中旷以奥,结构千载居。 下置青玉几,上覆白云庐。 公昔构斋居,泉源益清冽。 公今作生墓,泉溜互环折。 诸方仰灌溉,万类鉴澄澈。 乾坤第二泉,彷佛为公设。

白话文译文

彗山有一块巨石,万年来沉睡在荒烟之中。虽然上面还留着蝌蚪般的古文字,但当年的神采光芒早已暗淡。邵公是当世杰出的贤臣,如今埋玉于此,封土成高坟。将这块石头移到路旁,让您的美名永远流传。 那两棵松树是何年代的遗物?挺拔高耸直入青天。万里长风呼啸而过,吹散了松涛的声响。上天庇佑明德之人,仿佛特意留下这护卫佳城的景物。行人走过山脚,仰望着树荫,感受到一片清凉。 前面的山石盘曲蜿蜒,后面的山岭秀丽不及。龟龙之形奠定山川经纬,松柏守护着门庭。山谷中空旷而幽深,构筑了千年的居所。下面摆放着青玉几案,上面覆盖着白云庐舍。 邵公当年修建书斋,泉水源头更加清冽。如今邵公建造生墓,泉流环绕曲折。各方都仰赖这泉水灌溉,万物都借它映照清澈。天地间的第二泉,仿佛专为邵公而设。