品泉图引为成司勋惟谦赋
君不见句曲陶弘景，通籍犹号华阳公。
君不见竟陵陆鸿渐，著书自称桑苧翁。
中冷泉前餐海雪，楚王涧上听松风。
二贤先后数百载，烟霞气格无不同。
夫子起家澶濮久，大河甲秀连台斗。
凿流玉瑩激轩墀，丛石锦横浸池薮。
性惟高洁冰霜姿，才自清通衡镜手。
内观坐照万古前，不以淄渑挂其口。
笑顾谢海客，轩然舞而跃。
龟壳卷何为，蛤蜊食何乐。
君不见苏家学士嗜湘醽，岷嶓之源图作经。
续茶以为谱，调水有一丁。
大瓢贮春瓮，小勺分江瓶。
甘以口腹役双足，何如澄心诵黄庭。
仰视夫子犹鸿鹄，千秋陶陆垂丹青。
白话文译文
你没看见吗？句曲山的陶弘景，虽身在官场仍自号华阳公。你没看见吗？竟陵的陆鸿渐，著书时自称桑苧翁。他在中冷泉前品尝如海雪般的泉水，在楚王涧上聆听松涛风声。两位贤人相隔数百年，烟霞气质却毫无不同。您从澶濮之地起家已久，大河之畔的秀美山川连接着星斗。开凿的流水如玉般晶莹，激荡着轩阶；丛生的石头如锦绣横陈，浸入池沼。性情高洁如冰霜，才华清通如明镜。内心观照，洞见万古之前，不把淄渑的区别挂在嘴边。笑着回绝海客的邀约，轩昂地起舞跳跃。龟壳卷曲有何用？吃蛤蜊又有什么乐趣？你没看见吗？苏家学士嗜好湘醽美酒，将岷山嶓冢的水源绘成图经。续写茶经作为茶谱，调水自有一套绝活。大瓢舀取春瓮之水，小勺分装江中清流。甘愿为了口腹之欲劳烦双脚，哪里比得上静心诵读《黄庭经》？仰望您如同鸿鹄高飞，千秋之后，陶弘景和陆羽的名字依然垂于丹青。