寄用之侍郎耶律楚材 · 元蓬莱怜我寄芳笺，劝我无忘仁义先。 几句良言甜似蜜，数行温语煖于绵。 从来谁识龟毛拂，到底难调胶柱弦。 用我必行周孔教，舍予不负万松轩。 ♥ 0白话文译文蓬莱仙境怜惜我寄去的美好信笺，劝诫我切莫忘却仁义为本的誓言。 几句箴言如蜜糖浸润心田，数行叮嘱比棉絮更暖人间。 世间谁能辨识那龟毛做成的尘拂（喻罕见知音），终究难调弄胶粘琴柱的丝弦（喻时局僵化难为）。 若任用我必推行周公孔圣的教化，若舍弃我也绝不辜负万松轩的教诲（指坚守隐逸操守）。