送崔元吉

徐溥 ·

昨承简命下銮坡,握手其如惜别何。 宦况在君誇特达,年光于我感蹉跎。 邯山过雨罗青嶂,洛水无风漫碧波。 好寄音书慰相忆,郡中星使每经过。

白话文译文

昨天接到朝廷的命令从翰林院出发,我们握手告别,这惜别之情又能如何呢?你的仕途得意,值得夸耀;而我却感叹时光虚度,岁月蹉跎。邯山经过雨后,层峦叠嶂一片青翠;洛水无风,碧波缓缓流淌。希望你能多寄书信来慰藉我的思念,因为郡中常有使者经过,可以捎来音讯。