闵航路共京战卫中伯元兄小聚约赋真韵

张力夫 · 当代

青年结社老来亲,契重文缘二十春。 一盏犹期千日好,三山自适五园邻。 天庭显赫归为梦,人海浑茫聚是真。 击节当歌将进酒,吾侪岂羡实之宾。

白话文译文

年轻时结下诗社,到老来愈发亲近,因文缘而相契,转眼已是二十个春秋。举杯共饮时,仍盼这份情谊能长长久久,如千日般美好;身居三山五园之中,自在逍遥,与友为邻。天庭的显赫富贵终归是一场梦,人海茫茫,能相聚才是真实。敲击节拍,纵情高歌一曲《将进酒》,我们这些人,又怎会羡慕那些虚浮的荣华与名位呢?