题方方壶垂纶图
霜落江头枫树林，鲈鱼正肥江水深。
扁舟坐钓者谁子，白发不知忧世心。
濠梁鱼我相忘久，日煖丝纶轻在手。
隔篷呼妇炊香粳，舣棹呼儿买春酒。
芦花两岸秋茫茫，食鱼岂必河之鲂。
青天无云月在水，扣舷静夜歌沧浪。
崎岖道路恐豺虎，烟波不受人间苦。
久无渭水猎非熊，那有客星动明主。
嗟予尘土具二毛，方壶员峤秋风高。
持竿明日拂云海，一举会须连六鳌。
白话文译文
霜雾渐浓，染红江畔枫林， 鲈鱼正肥，漫游深秋江水。那叶小舟独坐垂钓的是何人？ 白发萧疏，似已忘却世间烦忧。我与你如同濠水游鱼相忘已久， 暖阳洒落，钓丝在指尖轻扬。隔着船篷唤妻炊煮香软稻饭， 停稳船桨叫儿去买初熟春酒。两岸芦花飞白，秋色苍茫无际， 何必非要黄河鲂鱼才算珍馐？ 青天无云，明月沉入潺潺流水， 夜静时扣响船舷，一曲《沧浪》悠悠。人间道路崎岖，豺虎横行， 不如烟波江上，远离尘世苦忧。久已不见渭水访贤的周文王， 哪还有客星惊动天子的逸事传留？ 可叹我风尘仆仆鬓发斑白， 方壶仙山正吹拂飒飒秋风。明日当持钓竿直上云海， 定要一举钓起镇海六鳌！