病中文父过访兼携近作见示二首 其一

胡应麟 ·

岂谓伊人至,能令倦客狂。 千秋谁陆谢,一径且求羊。 夜色青藜短,秋声白苧长。 朝来还奏赋,不拟步长杨。

白话文译文

没想到您这样的友人会来看望我,让病中倦怠的我欣喜若狂。千百年来谁能比得上陆机和谢朓?我们且沿着小路去寻访隐士般的高朋。夜色中青藜手杖显得格外短小,秋声里白苧衣衫显得分外修长。明早我还要呈献辞赋,却不打算追随扬雄去长杨宫那样争名逐利。