人日二首 其一

杜甫 ·

元日到人日,未有不阴时。 冰雪莺难至,春寒花较迟。 云随白水落,风振紫山悲。 蓬鬓稀疏久,无劳比素丝。

白话文译文

从正月初一到人日, 这天气竟全是阴沉沉的天。冰封雪冻黄莺难飞来, 春寒料峭花开也慢了些许。浮云追着苍白的江水坠落, 狂风撕扯着黛紫山峦发出悲鸣。我鬓发早已斑白寥落好些年, 不必再去比那洁白的丝线了。