含笑花五首
一去闽山远玉颜，故人相遇有馀欢。
临风莞尔缘何事，应笑先生又失官。
玉质犹披翡翠裳，温泉浴罢蔼天香。
回眸百媚嫣然处，羞死三千红粉妆。
窜逐流离老病身，天涯相见意相亲。
粲然不用干金买，应记当年作赋人。
素淡丰容不自持，养成妙质亦多时。
不知巧倩东风里，含蓄清香欲待谁。
谓之曾诘笑何因，只笑明时窜海滨。
晋以志穷莱以直，定兼我拙作三人。
白话文译文
自从离开闽山，那如玉的容颜已远去，与老朋友相遇，心中满是欢欣。临风微笑是为了什么？该是笑我又丢掉了官职吧。如玉的身姿披着翡翠般的衣裳，温泉浴后散发着天然芬芳。回眸一笑百媚生，让那三千红粉妆扮都羞惭失色。流离失所，老病缠身，在天涯海角相见却情意深浓。这灿烂笑容千金难买，该记得当年为你作赋的人。素雅丰润的容颜毫不造作，养成这美妙品质已历多时。不知在东风中巧笑倩兮，含蓄的清香是在等待谁呢？ 有人曾问为何发笑，只笑我在清明时代被放逐海滨。晋人因志穷，莱人因耿直，加上我的愚拙，正好成了三人。