忆中舍诸寅

何景明 ·

忆昨共陪天北极,几回朝贺识龙颜。 帘开仙掖宫云近,地隔金河苑日闲。 青琐夜归池上佩,朱衣晓入殿中班。 只今远使违趋奉,清梦常依霄汉间。

白话文译文

回忆昨日一同陪伴在北极殿前,几次朝贺得以见到天子容颜。帘幕掀开,仙掖宫的云彩近在咫尺,宫苑隔开金水河,日子显得悠闲。夜晚归去,青琐门外池畔佩环声响,清晨身着朱衣,入殿排列朝班。如今我远在异乡,不能随从侍奉,清梦常常依恋在那云霄之间。