一落索
一夜雨声连晓。
青灯相照。
旧时情绪此时心，花不见、人空老。
可惜春光闲了。
阴多晴少。
江南江北水连云，问何处、寻芳草。
惯被好花留住。
蝶飞莺语。
少年场上醉乡中，容易放、春归去。
今日江南春暮。
朱颜何处。
莫将愁绪比飞花，花有数、愁无数。
白话文译文
整夜雨声淅沥直到破晓，青灯幽微将人影映照。往昔心绪此刻又萦绕，却不见花开、徒留人空老。 可叹春光枉自抛，阴翳常多晴光少。江南江北碧水连云霄，试问何处能寻到、那蓊郁芳草？ 总被繁花牵绊住脚步，蝶舞翩跹黄莺啼啭如诉。年少时在欢场醉乡深处，总轻易便任随、春光匆匆赴归途。 而今江南又逢春暮，鲜润容颜不知在何处。莫将愁思比作飘零飞花，飞花尚有定数、愁绪却无穷数。