古柏词寿虞母
古柏森森护邑闾，风霜历尽影扶疏。
共传寿母长年似，只恐贞心柏不如。
青桐为干石为根，万岁千秋此树存。
生在南山深涧底，移来长傍北堂萱。
大树千年饱雪霜，无论地久与天长。
新枝早已凌霄汉，还为君王起柏梁。
白话文译文
古老的柏树茂密葱茏，守护着乡里村闾，历经风霜雨雪，枝叶依然疏朗有致。人们都说这位长寿的母亲如同柏树般久长，只怕那坚贞的心意，连柏树也比不上。青桐做它的树干，岩石做它的根基，这棵树千年万载永远挺立。它本来生长在南山的深涧底下，后来被移栽到北堂的萱草旁。千年的大树饱经霜雪，不论地久还是天长。新长出的枝条早已直冲云霄，还要为君王建起柏梁台。