再酬仲孺
龙团方启封,数子已惊视。
端如肖壁人,骑羊入城肆。
又如金谷姿,不合楼前坠。
囊衣本酸寒,茶具无一是。
纷纷诘邻家,浪欲学拥鼻。
秋空辄云雷,秘惜乃天意。
未敢还巾车,且集诸生试。
岂非今年芽,岁月与君异。
直须如印刓,诗驿趼来使。
念君才患多,落笔有馀思。
盈编故可期,河流几时泚。
君应嘲马肝,不食亦知味。
白话文译文
龙团茶饼刚刚启封,几位友人已惊叹注视。它宛如壁画上的仙童,骑着白羊走进街市; 又似金谷园里的绝代佳人,本不该从高楼飘坠。我囊中衣衫本就简朴清寒,茶具也没有一样称得上精致。邻居们纷纷探问缘由,都想效仿这风雅之事。秋日天空忽起云雷,原是上天珍惜这珍品。不敢就此乘车归去,且先召集学子共赏试。莫非今年的新茶芽,时光已为你改变质地? 直须像刻印般细细品味,让诗篇随驿马飞驰传递。知你才华总嫌太富余,落笔之处尽是悠远情思。满卷华章自可期待,如河水何时澄澈见底? 你或许要笑谈马肝,未尝入口也知其真味。