次姚舍人 其二

杨公远 · 宋末元初

斜岸乌纱落魄裘,得宽閒处且悠悠。 任渠名利浓于酒,顾我情怀淡似秋。 黄菊苍松陶令宅,清风明月庾公楼。 翻思二老今何在,景物依然恼客愁。

白话文译文

斜戴乌纱披着宽松旧裘,能得清闲处便自在悠游。任凭那名利如酒般浓烈,看我的心境淡泊似清秋。黄菊苍松是陶潜的宅院,清风明月在庾亮曾醉的楼头。忽想起两位先贤今在何处?风景依旧却惹人愁绪悠悠。