重过戏马台

拔山力尽楚声哀，戏马千年尚有台。若使后人伤往事，何能更醉菊花杯。

白话文译文

拔山的力量已经用尽，楚地歌声充满悲哀，戏马台历经千年依然存在。如果后人还要为往事感伤，又怎能再尽情畅饮菊花杯中的美酒呢？