苏木滩

杨万里 ·

滩雪清溅眸,滩雷怒醒耳。 落洪翠壁立,跳波碧山起。 船进若战胜,船退亦游戏。 若非篙师苦,进退皆可喜。 忽逢下滩舟,掀舞快云駃。 何曾费一棹,才瞬已数里。 会有上滩时,得意君勿恃。

白话文译文

滩水清冽溅入眼帘,滩石轰鸣震醒耳际。跌落深洪见翠壁陡立,腾跳浪花催碧山浮起。船儿前进似战胜激流,船儿后退亦如戏游趣。若非船夫苦苦撑篙,进退本都堪称快意。忽见顺流而下的轻舟,如云飞扬欢快掠过。何曾需费一桨之力,转瞬已过数里水路。但请记得总有逆水行滩时,莫因一时顺利便得意。